Byla to podmínečná propuštění a bojovali jsme za ně šest let, ti z nás, kteří zůstali naživu.
To je bila amnestija, i borili smo se šest godina da je dobijemo, oni koji su preživeli.
A ti, kteří zůstali, loví krysy.
Они који су остали лове пацове.
Ti z nás, kteří zůstali se uchýlili do této oblasti.
Mi koji smo preostali, sklonili smo se u ovoj oblasti.
Kde jsou muži, kteří zůstali na palubě?
Gdje su ljudi koji su bili na brodu?
Na statečné muže a ženy, kteří pomohli zachránit náš lid ty, kteří jsou mezi námi a také ty, kteří zůstali ve vzpomínkách.
Za hrabre žene i muškarce koji su pomagali spasiti svoj narod, za njih koji su medju nama i za one koji su u naši mislima.
Mám velmi málo času na rozhodnutí o osudu 40 členů mé posádky, kteří zůstali na palubě vraku Hathaway.
Imam malo vremena da odluèim sudbinu 40 ljudi iz moje posade, prebaèenih na prastari Hatavej.
Snažil jsem se své kolegy varovat před válečnými sirotky, kteří zůstali opuštěni na Bajoru.
I upozoravao sam kolege na to. -Upozoravao? Naša ratna siroèad.
Znám ty páry, kteří zůstali přátelé a napadá mě: "Jak to dělají?"
Viðam one parove koji ostaju prijatelji i mislim: Kako? Kako ste uspeli?
Víš, jednou jsem viděla takový pořad v TV o těchhle nemocných lidech... a Ti, se kterými jejich přátelé a rodiny mluvily vydrželi desetkrát víc, než ti, kteří zůstali úplně sami a to je fakt.
Vidila sam to na TV u emisiji o bolesnim ljudima. Oni kojima su prijatelji i rodbina prièali ozdravili su 10 puta brže od onih koji su bili sami, i to je èinjenica.
Smrt bolí vlastně jen ty, kteří zůstali.
Smrt boli samo one koji ostaju iza nas.
Černý Kotlík vyzval mladé muže, kteří zůstali, aby vypátrali bizony.
Sada je Crni Kotao pozvao mladiæe koji su ostali u potragu za bizonima.
Není to jednoduché, vyjádřit pocit ztráty neboť úvodní šok je často následován směsí jiných pocitů nedůvěrou, nepochopením, vztekem a starostí o ty kteří zůstali.
Nije lako izraziti oseæaj gubitka jer se oseæaj šoka meša sa drugim oseæanjima, sa tugom, žalošæu, besom i zabrinutošæu za one koji su ostali.
Ti, kteří zůstali zde, mají lepší ponětí o francouzských hodnotách, než imigranti, kteří sami sebe prodávají a vydražili i svou zemi.
Oni koji su ostali ovde imaju mnogo bolju ideju o tome šta je Francuska nego emigranti... koji su prodali... svoje zemlje, kao na aukciji.
Chceme vědět, co se stalo s lidmi, kteří zůstali v Chrámu.
Hoæemo da znamo šta se desilo ljudima koji su ostali u hramu.
Prošetřili jsme ty, kteří zůstali, ale nemohli jsme najít žádné spojení s Šestkaři.
Ispitali smo one koji su ostali, ali nismo mogli da pronaðemo nikakvu vezu sa Šestašima.
Když začal první song 9-10 000 lidí, kteří zůstali venku, se rozhodli dovnitř dostat.
Kada je prva pjesma poèela, 90.000 hiljada ljudi napolju, koji nisu mogli uæi, odluèili su uæi.
Ti, kteří zůstali ve městě, ztratili svou duši.
Preostali u gradu su izgubili svoje duše.
Ti, kteří zůstali, se snažili najít to málo jídla, co ještě zbylo.
Oni što su ostali, bore se da pronaðu malo hrane što je ostalo.
Federálové sem sváží lidi, kteří zůstali za kupolí.
Федералци су довезли оне мештане који су остали изван куполе. Шта?
Nijak se neliší od smetánky Starling City, která tu pro nás nebyla, když bylo třeba ukončit utrpení těch, kteří zůstali ve zničených Glades.
On se ne razlikuje od ostatka Starling Grad elita koji su uspjeli da se pojavi kada se je u pitanju okončanje patnje od onih lijevo devastiran u proplancima.
Zvlášť u těch, kteří zůstali v Sitce.
Posebno oni koji su u Sitki.
Také si všimnete, že lidé kteří zůstali, jsou trochu.zvláštní.
Videæete, oni koji su ostali ovde su pomalo... èudni.
Tak začni pomáhat lidem, kteří zůstali, aby tě podpořili.
Zato pokaži odanost onima koji su ostali uz tebe.
Později ti, kteří zůstali opustili své domovy a odjeli z města.
Na kraju su ostali napustili svoje kuæe i pobegli iz grada.
A protože naše jednotky na frontě jsou tak úspěšné, je čas, aby ti z nás, kteří zůstali doma, také splnili svou povinnost.
S obzirom da su trupe na frontovima izvojevale mnoge pobede, vreme je da mi, koji smo u svojim domovima, ispunimo svoje obaveze.
Ti, kteří zůstali, upadli do depresí a jsou z nich alkoholici.
Oni koji ostanu padnu u depresiju i postanu alkoholièari.
Lufťáci, kteří zůstali trčet na ostrově, když přestaly jezdit trajekty.
Izletnici koji su bili na otoku kad su trajekti potonuli.
Znám muže, kteří zůstali doma a pracují doma, aby podpořili manželky v jejich kariéře. Je to těžké. Když jdu do Mommy-and-Me
Знам мушкарце који остају код куће и раде код куће да подрже своје жене са каријерама. И тешко је.
0.29905700683594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bila amnestija, i borili smo se šest godina da je dobijemo, oni koji su preživeli. 